858的谐音是抱一抱的意思。数字谐音是从网络聊天中产生，用数字代替词语的交流方式。网聊是网络聊天的简称，是指通过个人计算机、手机等平台，通过网络聊天软件（如QQ、飞信等）进行的聊天。

谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。广泛用于谜语之中。不过，谐音也易引起听讲者之间的误会。由谐音而衍生的游戏非常多种，著名的有日本的语吕合。